Although they share the same waters, Magdalene Islanders swear
their lobster is better than PEI-ers'!
Allons-y!Quebec’s English-language regions want a taste of our anglo Montreal theatre. So how do we get there, and how do we get them here?
by David King
Ten years ago, an Interim Executive Director at the Quebec Drama Federation, I had the amazing opportunity to represent QDF and our English-language theatre at the Quebec Community Groups Network. At the time, Sheila Copps was Heritage Minister; Dyane Adam was newly-appointed Commissioner of Official Languages; the Quebec Farmer's Association's Hugh Maynard was QCGN President, and Alliance Quebec was doing an internal shuffle to re-establish its voice and place within the newer, QCGN network.
My travels while representing our English-language arts community led me to Hull and Parliament Hill; to rapid-fire meetings in Montreal and Québec City; and to an important Annual General Meeting in Les Iles-de-la-Madeleine. Connecting with representatives of Quebec English-language communities in and outside of Montreal, I was amazed to see a side of Quebec I had only witnessed in franco-Canadian regions: pockets of official-language minority communities (in this case English-language minorities) fully integrated into Quebec society yet starving for at least an occasional cultural reflection of themselves in their first language. "Theatre would be great!" I heard time and again, "but how can we help bring it here when our school has no budget for it and our auditorium only has two lights?" My taste of anglo arts and culture outside of Montreal was more than just limited. The Community Association for Saguenay-Lac-Saint-Jean (CASL) was selling cookbooks at the time, featuring recipes by members of its community (it's a cookbook I still use today for Tortière, Banana Nut Loaf and a chocolate chip cookie recipe stolen from Neiman-Marcus.) In the Maggies, or Magdalene Islands, I checked out the intricate sandglass designs of locals on one developed side of the island, before heading over to the "anglo" side, where I stayed with a lobster fisherman renting out rooms in his off-season (it appears a fisherman's struggle to make ends meet is not dissimilar to our own, except that their Employment Insurance system is a little better set up in the off-season).